deutsch   русский   english  

Fachgebiete

Medizin

Aufgrund der unkomplizierten Reisebedingungen innerhalb Europas und der größeren Bereitschaft der Menschen, ihre Gesundheit aufrechtzuerhalten, nimmt der Begriff "Patienten-Tourismus" an Bedeutung zu. Aber auch das Bemühen der einzelnen Kliniken Patienten weltweit anzusprechen, indem sie mit Broschüren und Fachprospekten werben, steigt immer mehr an. Es ist sehr wichtig, dass medizinische Übersetzungen absolut korrekt und sorgfältig durchgeführt werden, denn schon ein einziger falsch übersetzter Begriff kann schlimme Folgen haben. Deshalb achten wir sehr genau auf die Qualifikationen unserer Medizin-Übersetzer und können so eine einwandfreie Übersetzungsqualität in diesem Bereich garantieren.

Die Übersetzungsagentur Lingua Office bieten Ihnen Übersetzungen in folgenden Bereichen an:

Ärztliche Befunde und Krankengeschichten: Allgemeinmedizin, Onkologie, Radiologie, Urologie, Gynäkologie

Medizinisches Infomaterial: Broschüren, Patientenaufklärung, Krankenhaus-Informationen

Medizinische Technik: Geräte, Krankenhausinformationssysteme, medizinische Statistiken

Pharmazeutik: Medikamenten-Beipackzettel, Broschüren, Studien, Spezifikationen

Schönheitsindustrie / Kosmetik: Kosmetik- und Pflegeprodukte