deutsch   русский   english  

Тематика

Медицина

Благодаря упрощенным условиям визового контроля внутри Европы, а также растущей заинтересованности людей своим здоровьем все большую популярность завоевывает такое понятие, как«медицинский туризм». Свой вклад в это явление вносят также и отдельные клиники, активно рекламирующие свои медицинские услуги в целях привлечения новых пациентов со всего мира. При этом очень важен абсолютно точный и тщательный перевод медицинской документации, ведь неверный перевод лишь одного термина может иметь печальные последствия. Поэтому мы обращаем особое внимание на квалификацию и опыт наших переводчиков, выполняющих переводы медицинских текстов, что позволяет нам гарантировать безупречное качество наших переводов.

Бюро переводов Lingua Office предлагает свои услуги по следующим разделам:

Медицинские заключения и истории болезни: общая терапия, онкология, радиология, урология, гинекология

Информационный материал: брошюры, разъяснительная информация для пациентов, описания клиник

Медицинская техника: оборудование, медицинские и клинические информационные системы, медицинские статистические формуляры и базы данных, каталоги медицинских услуг

Фармацевтика: описание лекарств и инструкции по их применению, брошюры, научные исследования, спецификации

Лечебная и декоративная косметика